This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '04 eng>fra soil-pipe test plug bouchon (raccord) d'essai du tuyau de renvoi pro closed no
3 Nov 24 '04 eng>fra main flow flux principaux pro closed no
4 Nov 17 '04 fra>eng développement durable sustainable development easy closed ok
- Oct 3 '04 eng>fra shrinking habitat réduction de l'habitat pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>fra land-use patterns plans d'utilisation des terres easy closed no
- Sep 16 '04 eng>fra sprinkler and drip irrigation arroseur (asperseur), irrigation au goutte-à-goutte pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>fra command area périmètre irrigué, district d'irrigation pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>fra with injection-molded Black ABS connection blocks blocs raccordd ABS noirs moulés par injection pro closed no
- Aug 30 '04 eng>fra Weed control fabric système (structure) de désherbage pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>fra exceedence excédent, excédence pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>fra safe chemical policies normes chimiques sécurisées pro closed no
- Apr 10 '04 eng>fra HFC-containing refrigerators réfrigérateur contenant du hydrofluorocarbone pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>fra champion change soutenir, défendre le changement easy closed ok
4 Feb 25 '04 eng>fra High levels of wastewater niveaux (débits) élevés d'eaux usées (d'égoût) pro closed no
4 Feb 25 '04 eng>fra stalinised salinisé pro closed ok
4 Feb 12 '04 fra>eng DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) WEEE pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>fra sustaining a wood supply for economic benefits pour assurer un approvisionnement en bois à long terme pour les avantages économiques pro closed ok
4 Feb 4 '04 fra>eng DCO demande chimique en oxygène chemical oxygen demand pro closed no
4 Feb 4 '04 fra>eng DBO demande biologique d'oxygène biological oxygen demand (BOD) pro closed no
4 Dec 5 '03 eng>fra glass-eel civelle, pibale easy closed ok
4 Nov 28 '03 eng>fra Port with major ship -repairing and/or tank cleaning facilities port équipé d'installations majeures de réparation navale/de nettoyage des citernes pro closed ok
4 Nov 10 '03 eng>fra piscirickettsiosis piscirickettsiose pro closed ok
4 Nov 6 '03 fra>eng milandre milandre easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra carbon loading teneur en carbone easy closed ok
4 May 1 '03 eng>fra demand gestion, régulation de la demande pro closed ok
- May 1 '03 eng>fra GEI gross energy intake (GEI) pro closed ok
4 Sep 12 '02 eng>fra needn't cost the earth n'a pas besoin de coûter les yeux de la tête; pro closed ok
4 Jul 25 '02 eng>fra half-life demi-vie pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra the rain forest forêt pluviale, tempérée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered